将棋の駒で「歩」の裏は「と」になっていますが、 そもそも「と」って何でしょうか...

将棋の駒で「歩」の裏は「と」になっていますが、

そもそも「と」って何でしょうか？



どういう意味を持っているのでしょうか？

|||

* 「歩」は「止」を2つ合わせた字で「止」の略字は「と」であるから、歩の成駒の「と」は前身が歩であることを示すため、「止」の字を略して「と」と表示したという説

* ひらがなの「と」に見えるが、実際には「金」を崩した文字であるという説

* 「金」と同じ読みの「今」（きん）を崩した文字であるという説

* 登金の略字であるという説



http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A9%E5%85%B5_(%E5%B0%86%E6%A3%8B...



のように、色々説があるそうです。

|||

「と」＝「金」です。

銀の裏、桂馬の裏、香車の裏、そして歩の裏、すべて「金」と書いてあります。



銀の裏は、何となく「金」と読めますが、桂馬以下は駒が小さくなるにつれ、どんどん略されています。

特に歩は枚数も多いので、極めて簡略化され「と」のように見える字になっているのです。

|||

幾つか聞いた事があります。



金の略字（崩し字）の表記。

登の草書が変化した表記。

金と同じ読みの出来る「今」の字をあてた。



まあ、何にしても「金」と書いちゃったら元々の金将と見分けがつきにくくなるから、似ているけれど、ちょっと違うから見分けやすい。って状態から発祥したんでしょう。

|||

歩　の崩し字が　と　に似ているだけ、だそうです。

言われてみれば・・・？

カタカナの　ト　と表記してあるのは誤り、ですね。