将棋の駒の裏に字が書いてあります。それぞれ、どのように読むのでしょうか？

将棋の駒の裏に字が書いてあります。それぞれ、どのように読むのでしょうか？

|||

↑みなさん、裏返った駒の名称を答えていますが、質問は裏の字ですよ。



銀、桂、香、歩は、成ると「金」と同じ働きになりますよね。

ですから、上記の裏の文字は全て「金」と書いてあります。

駒の価値は銀、桂、香、歩の順に高いのですが、

価値の低いものほど大きく崩してあります。

一番価値の低い歩の裏は極端に崩されて「と」に見えます。

まあ実際誰が見ても「と」なので「と金」と呼ばれてます。

他の駒は成銀、成桂、成香と呼びますが、歩に関しては

成歩とは言わず「と金」と言います。

飛車が成ると「龍王」、角が成ると「龍馬」ですね。

通常、龍王は「龍」、龍馬は「馬」と呼ばれます。



ちなみに「王将」と「玉将」が一枚ずつあり、上手が「王将」を使います。

http://www.komabito.com/modules/myalbum/photo.php?lid=95&cid=29

|||

歩→と金

香車→成り香

桂馬→成り桂

銀将→成り銀

飛車→竜王

角行→竜馬



「と金、竜王、竜馬」は省略して「と、竜、馬」ということが多いです。

|||

＞どのように読むのでしょうか？



ＵＲＬを整理すると、

銀将、桂馬、香車

の裏の字はどれも形は違えど「金」ですが、「きん」と読まず、それぞれ

「なりぎん」、「なりけい」、「なりきょう」と読むとなっています。

その他は

飛車→「龍王」と書いてあり、「りゅうおう」「りゅう」

角行→「龍馬」と書いてあり、「りゅうま」「うま」

歩兵→「と」と書いてありますが、本当は「金」を崩したものです。ですがやはり「きん」とは読まず

「ときん」と読みます。

http://shougi.petanko.org/kihonn4.php

http://home.att.ne.jp/aqua/DAIJIN/move/move.html

http://nino.ciao.jp/Syougi0.html

|||

大体は成り～と読みます。銀だったら成り銀、香車だったら成り香と読む。

飛車は龍（りゅう）角は馬（うま）歩はと金とよみます